Shedding light on the effects of heat stress in growing pigs